frFrançais



Le projet
Le nouveau restaurant devait être construit rapidement malgré un espace restreint. Le prix, la facilité de démontage et une atmosphère accueillante pour le personnel hospitalier étaient des critères importants. Compte tenu de ces exigences, le maître d'ouvrage a examiné différentes options : une construction à partir de conteneurs, une tente ou une construction en bois étaient à l'étude. Une construction modulaire en bois d'une durée de vie de 5 ans s'est avérée être la solution la plus économique. Conception avec le module d'équipe cadwork L'équipe de conception a créé un jumeau numérique du restaurant « time out » avant même que le premier morceau de bois ne soit travaillé. Cela a permis de détecter les erreurs dès la phase de conception et de les corriger sans coûts élevés.
Le mode de construction
Plusieurs personnes travaillent sur des plans 3D interconnectés. Dès qu'un concepteur spécialisé met à jour son modèle, les autres participants reçoivent une notification. Ils mettent alors à leur tour leurs modèles à jour. Le projet « time out » est la preuve de concept en Europe pour le module d'équipe nouvellement développé – la fonctionnalité d'équipe sera intégrée au BIM Manager dans l'une des prochaines versions de cadwork.
Le défi
Outre la conception de tous les éléments en bois, Timbatec était également responsable des travaux d'ingénierie et de la protection incendie. Grâce à des détails bien pensés, Timbatec veille à ce que le restaurant du personnel séduise par sa fonctionnalité.
Données de construction
- Éléments en caisson 1 400 m 2
- Bois lamellé-collé 150 m 3
- Panneaux OSB 4 500 m 2
Coûts de construction
- CFC 1-9 : 6 millions de francs
- CFC 214 : 1
- 1 million de francs
Prestations de Timbatec
- Phase 31 SIA : avant-projet
- Phase SIA 32 : projet de construction
- Phase SIA 41 : Appel d'offres et comparaison des offres
- Phase SIA 51 : projet d'exécution
- Phase SIA 52 Réalisation
- Phase SIA 53 Mise en service
- Statique et construction
- Planification technique de la protection incendie
- Assurance qualité en matière de protection incendie QSS2
- Estimation des coûts
- Plans d'exécution en 3D et 2D
- Direction technique des travaux et contrôles de chantier
Architecte
Erne AG Holzbau, 5080 Laufenburg
Maître d'ouvrage
Hôpital cantonal d'Aarau SA, 5001 Aarau
Ingénieur en construction bois
Timbatec Holzbauingenieure Schweiz AG, 8005 Zurich
Construction en bois
Erne AG Holzbau, 5080 Laufenburg
en génie civil STK Bauingenieure AG, 8802 Kilchberg
en physique du bâtiment BAKUS Bauphysik & Akustik GmbH, 8045 Zurich